3874村 She's in a temper！！（和訳しなさい

え、イワン喰ったの？

イワン襲撃？

狼さんと被った・・・
被らないようにと思ったのに・・・
赤き靴占えばよかったわ

占い師の真贋が･･･

イワン、ちるちるが真
狼、かぶ、おいわが偽

狼、かぶが真、おいわ神話
イワン、鳥が偽

の二択だと思ってたんだけど。やばくね？

なんでいわんなのかしら

で、赤い靴が対抗してるのな。
このタイミングで対抗なら吊っていいと思うぜ。

おおかみ白だから恐らく神話占い師は真だろうし、いわん狼かと思ったのに。
じゃあ、ちるちる狼で、後共有に１狼か？

あっれー
占に狼全員出てると思ったんだけどなー

あら、いわんが食べられた？
どういうこと？

>>2:45
スクイズと呼ばずにサイズと呼ぶと幸運が訪れますわ

ちるちるみちるとあおいとり は おおかみおとこ に投票した。
いわんのばか は おおかみおとこ に投票した。
きたかぜとたいよう は おいわさん に投票した。
おおかみおとこ は ちるちるみちるとあおいとり に投票した。
ふしぎのくにのありす は ちるちるみちるとあおいとり に投票した。
あかいくつのむすめ は ちるちるみちるとあおいとり に投票した。
わらしべちょうじゃ は きたかぜとたいよう に投票した。
おおきなかぶ は ちるちるみちるとあおいとり に投票した。
おいわさん は ちるちるみちるとあおいとり に投票した。

>>12
ああ、だから普通に考えれば、狼偽なんだが。

>>14
読みにくいなおい

>>7
なぁ、ふと思う俺。
あかずきん＝神話もあるのか？

あったらやばいな。

共有ローラーかな？

>>17
それは無い
狐コピーしたら・・・

神話占い師が両方僕を占ってるとかね・・・
共有占ってほしかった・・・

>>18
その余裕があるかは微妙だけどな。

>>21 >>20
そーか、安心した。

じゃあ安心してあかいくつ吊ろうぜー。

赤い靴が狼じゃないかしら
他にないんですけど・・・

２−３黒なのに白ばっかしって変よ。

神話が人外コピーなら、共有ローラーでPPにならないか？

あかいくつのあのタイミングのスライドとか、ローラー狙いの狂人っぽいかなあと思ったんだけど。きたかぜが狼っぽくなかったしなぁ。

とりあえず、赤い靴は吊っていいな。
ついでに、狂人襲撃されるとなおよろしい。

>>23
あかずきん神話だと余裕はないことは事実だけれどね。

おおかみ＝占い師
いわん＝占い師
おいわ＝神話
俺＝なかみ

ありす＝白
かぶ＝白

共有しかないやーん。

共有片方吊るしかないか

>>32
せんせ、ちるちる・・

HAHAHA

おいわさんがナイスでした。
お疲れ様。

真の神話が人外に味方してくれたのはラッキーだったな。

しんわおおかみたいさくしないとかてるわけないのにー

そもそもこの編成で真神話占いなら食われるに決まってるんだから！

狼が人狼って非道すぎですわ
初回占われ率Ｎｏ１ですのに

赤い靴のCoのおかげで、ダミー狩人は確定だったからな。
人外全部わかってラッキーだったぜ。

まあちるちるは出を誤ったともいえるが、しかし…

神話真ならどうあっても勝てるから
狼処刑でいいんだよｗｗｗｗｗｗ

>>40
人外コピーしたから味方しますわよ

ダミ狩確定したからなぁ、もう最悪

42 ちるちるみちるとあおいとり 2007/02/11 14:01:28
だから人外コピーだよ
おいわさんは
だから危険だといってる
狼処刑して残りの占いは俺を占え！


これ見てなかった。いや見てたけど目に止まってなかった。
ごめんよちるちる……。

>>45
多分初回黒出るだろうなあと思った。
それで白を出しにいく僕もアレだけど

>>48
ああ、俺もそれ考えて、神話組み処刑を推した。
神話が人外なら、多分余裕ゲー。

神話が真占い師組みなら、吊らないと厳しい。

青い鳥黒出しは後出しで出しました
もっと後にＣＯしていたら吊られなかったかもしれないのに

きたかぜがおおかみなのかきょうじんなのかはんだんできなかった
だからつりにいきたくなかった

>>44
まる、っと！
まるっと、そのことだけは想定外だった。

なんだろうこの愚民っぷり……！
ひでー。ごめーん。

酷い村を見つけた。

もうちょっとちるちる援護すべきだった
おおかみおとこ吊りはまず確定だと思ってたのはだめだなぁ

>>50
村視点ではきたかぜ狩もあったからせめたくなかったの

ひどい村だったの。

>>56
機嫌が悪いと？
be in bad temper　で機嫌悪そうだったから、落ち着いてるとかそういう感じにとらえてた。
めっさ適当に。

うん、酷い村だった。

コピー占い師は基本的に影響力が高いのですね

素直に共有COしたほうがよかったのかなあ。

>>49
おう。俺が神話騙ったのは、神話が村側コピーで白が増えたりするのが嫌だったからだな。

狂人視点で、神話が人外確定したら、撤回すれば良いし。
今回はわからなかったけど、人外コピーなら撤回して共有ローラーするなり、真になりきるなりすればいいし、真コピーなら、気合で吊るしかない上に、コピー撤回しないと、吊る言い訳つかないから撤回した。

神話組みに黒が出たらまずは神話組みから、これは基本と覚えておかないとダメね
きをつけなきゃ。

>>56
ガーン。lose ones temperとkeep ones temperの意味から落ち着いているだと思ってたのに。

俺ショック。

どうだろう、私はそうだと思ってた＞in a temper

いわんが食われた時点で色々終わってたのね。

>>59
初日の段階で気付けばよかったけど気付かなかったんだ、それ……。
いや、次の日もフツーに気付いてなかったけどな！

あれ、間違って覚えてたのか

あってた

てか、in a temper ってないんじゃ？？
とか思ったり思わなかったり。
in her temper とかなら落ち着いてそうだし。
aであってると？

アレー。
あってんのか。

こんなだから、英語の成績が低迷しているのだけどな＞俺

とりあえず、構造科学の勉強するつもりだぜ☆

a temper　でかんしゃくとかそういう意味になったりする、はず

in a temper / out of temper　怒って.

>>76
なる。
lose ones temper→怒る
keep ones temper→我慢する

との対応とか謎だなぁ。

そもそもtemper自体で「気分」と「不機嫌」の両方の意味があるからでしょうねー

>>77
えー。
in a と　out of めっさ対極的な感じするのに同義なのか！
out of　は感覚的に分かるけど。
イングリッシュ、恐るべしだな、それ。

>>79
なるほどー。
でも、アメリカ人の都合で勝手に言い分けられてもな。
分かるかーっ！
と言いたい。それ。

a temper が不機嫌
temper が気分
だからそうなるんでしょうねー

>>-10
わたしも　それでいいきもする

>>-10
感情的、ならなんか理解できる。ニュアンス的に。