¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë

3264¼ º£¤¢¤ë¼¤ÎÃæ¤Ç°ìÈÖÀè¤Ë»Ï¤Þ¤ë¼

¾ðÊó 1ÆüÌÜ 2ÆüÌÜ 3ÆüÌÜ 4ÆüÌÜ 5ÆüÌÜ

¡ùÀ¸Â¸¼Ô 7¿Í

TUKIN
ID: dqnchubo
ÍÅËâ
ÍûÍ©
ID: einsel
£Ã¹ñ¶¸¿Í
¸¤»È¤¤ ¥¤¥ß¥¢¥¯
ID: varitra
Îîǽ¼Ô
¥á¥«¥Ë¥Ã¥¯¡¡½ÕºÚ
ID: anne¹õ¿À
Îîǽ¼Ô¡ÊÎø¿Í¡Ë
¡Ê¸µ¿ÀÏåޥ˥¢¡Ë
¾®Ì¼¡¡¥·¥ë¥Õ¥£
ID: Oruko
¥­¥å¡¼¥Ô¥Ã¥É¡ÊÎø¿Í¡Ë
¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤¤é¤Ö
ID: yorozuya
Àꤤ»Õ
¶â¤Î¥Ï¥â¥Ë¥« ¥Õ¥é¥ó
ID: syurunei
¶¸¿®¼Ô

¡ùµ¾À·¼Ô

Â繩 ¥À¥°¥é¥¹
ID: DUMMY
Îîǽ¼Ô
TuKIN
ID: CH3COCH3
Ãæ¿ÈÀꤤ»Õ¡ÊÎø¿Í¡Ë
¡È¥Ê¥¤¥Á¥ó¥²¡¼¥ë¡É
ID: kjana
Àꤤ»Õ¡ÊÎø¿Í¡Ë
¥°¥ê¥â¥ï ¥¸¥å¥ê
ID: yukino
Ãæ¿ÈÀꤤ»Õ

¡ù½è·º¼Ô

¹õ¥µ¥¯¥é
ID: ¥¢¥ó¥Þ¥ó
¼¿Í
°ÇËâƳ»Õ¡¡¥¾¥¾
ID: darknurse
¥­¥å¡¼¥Ô¥Ã¥É
TUK­µN
ID: kisamoko
¿Íϵ
¤É¤¦¤ä¤é¤³¤Î¼¤Ë¤Ï¡¢Â¼¿Í¤¬1¿Í¡¢¿Íϵ¤¬1¿Í¡¢Àꤤ»Õ¤¬2¿Í¡¢Îîǽ¼Ô¤¬2¿Í¡¢ÍÅË⤬1¿Í¡¢£Ã¹ñ¶¸¿Í¤¬1¿Í¡¢¶¸¿®¼Ô¤¬1¿Í¡¢Ãæ¿ÈÀꤤ»Õ¤¬2¿Í¡¢¥­¥å¡¼¥Ô¥Ã¥É¤¬2¿Í¡¢¿ÀÏåޥ˥¢¤¬1¿Í¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¥À¥ß¡¼¤ÎÌò¿¦¤â¥é¥ó¥À¥à¤Ç¤¹¡£
Â繩 ¥À¥°¥é¥¹ 2006/12/27 20:37:11
²¶¡Ä¡Ä¤³¤Î¿ÍϵÁû¤®¤¬¼ý¤Þ¤Ã¤¿¤é¡¢·ëº§¤¹¤ë¤ó¤À¡£
¤³¤Î¼¤ËÀø¤à¿Íϵ¤Ï¡¢TUK­µN ¤Ç¤¹¡£
1 ¾®Ì¼¡¡¥·¥ë¥Õ¥£ 2006/12/27 20:37:13
¤¦¤¥¡¦¡¦¡¦¤«¤¤¤¾¡¼¤µ¤ì¤¿¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦
2 TuKIN 2006/12/27 20:37:24
¦²(Ž¥¢ÏŽ¥;)
3 ¡È¥Ê¥¤¥Á¥ó¥²¡¼¥ë¡É 2006/12/27 20:37:26
>>49 ¡Ä¡Ä»à¤Ì¤«¤é¡©
4 ¸¤»È¤¤ ¥¤¥ß¥¢¥¯ 2006/12/27 20:37:26
¤¢¡¢BBS¤«¤Ã
5 °ÇËâƳ»Õ¡¡¥¾¥¾ 2006/12/27 20:37:30
BBS¤È¤«¹ó¤¤ÏäÀ¡£
6 ¶â¤Î¥Ï¥â¥Ë¥« ¥Õ¥é¥ó 2006/12/27 20:37:33
¤à¡©BBS¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡£
7 TUKIN 2006/12/27 20:37:33
²¿¤ÇBBS¤Ê¤Î¤µ
TuKIN¤¬»þ´Ö¤ò¿Ê¤á¤ë¤òÁªÂò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
8 ¹õ¥µ¥¯¥é 2006/12/27 20:37:41
¤Þ¤¿¤Ò¤É¤¤Â¼¤Ç¤¹¤Í¡©
9 ¾®Ì¼¡¡¥·¥ë¥Õ¥£ 2006/12/27 20:37:43
¤Ò¤É¤¤ÊÔÀ®¤À
10 ¥°¥ê¥â¥ï ¥¸¥å¥ê 2006/12/27 20:37:48
¡Ä¡Ä

Ãæ¿È¤Ð¤ì¤¬Â¿¤¹¤®¤ë¤Î¤ÇÃæ¿È¤Ë»Å»ö¤Ï¤Ê¤¤¤Ê¡£
11 ¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤¤é¤Ö 2006/12/27 20:37:49
¤Ó¤Ó¤¨¤¹¡©
+1 TUKIN 2006/12/27 20:37:51
¤Þ¤¿Ì¾Á°¹Í¤¨¤Æ¤¿¤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¿Ž¡Žß(Žß¡­§¥¡®Žß)ŽßŽ¡
12 ¡È¥Ê¥¤¥Á¥ó¥²¡¼¥ë¡É 2006/12/27 20:37:52
¡Ä¡Ä¼í¿Í¤¬¤¤¤Ê¤¤¡Ä¡Ä
13 ¶â¤Î¥Ï¥â¥Ë¥« ¥Õ¥é¥ó 2006/12/27 20:37:57
QP£²¿Í¤Ç¿ÀÏ㱿ͤȤ«¡£
¥³¥ß¥Ã¥È¥³¥ß¥Ã¥È¡Ä¡£
14 ¥á¥«¥Ë¥Ã¥¯¡¡½ÕºÚ 2006/12/27 20:38:01
¤¢¡¢£Â£Â£Ó·Á¼°¤À¡£µ×¡¹¤À¤è¡£
15 °ÇËâƳ»Õ¡¡¥¾¥¾ 2006/12/27 20:38:05
£Ñ£Ð£Ã£Ï

»É¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤Î¤Ïï¤À¡ª
¹õ¥µ¥¯¥é¤¬»þ´Ö¤ò¿Ê¤á¤ë¤òÁªÂò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
TUKIN¤¬»þ´Ö¤ò¿Ê¤á¤ë¤òÁªÂò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¾®Ì¼¡¡¥·¥ë¥Õ¥£¤ÏTUK­µN¤ÈTuKIN¤ò°ú¤­¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£
TUKIN¤¬»þ´Ö¤ò¿Ê¤á¤ë¤òÁªÂò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
16 TuKIN 2006/12/27 20:38:14
¼ÀêÀêÎîÎîÃæÃæ
ϵ£Ã¿®
ÍţѣѿÀ
17 ¥°¥ê¥â¥ï ¥¸¥å¥ê 2006/12/27 20:38:19
Ãæ¿È£Ã£Ï¤¸¤ã¡£
¸¤»È¤¤ ¥¤¥ß¥¢¥¯¤¬»þ´Ö¤ò¿Ê¤á¤ë¤òÁªÂò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¶â¤Î¥Ï¥â¥Ë¥« ¥Õ¥é¥ó¤¬»þ´Ö¤ò¿Ê¤á¤ë¤òÁªÂò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡È¥Ê¥¤¥Á¥ó¥²¡¼¥ë¡É¤¬»þ´Ö¤ò¿Ê¤á¤ë¤òÁªÂò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
18 TUKIN 2006/12/27 20:38:42
>>15
Ëͤ˻ɤ·¤Æ¤âÌÌÇò¤¯¤Ê¤¤¤è(¡¦¢Ï¡¦;)
19 TuKIN 2006/12/27 20:38:42
²¿¤â¤·¤Ê¤¤¤Ç¥³¥ß¥Ã¥È¤À¤è
¡È¥Ê¥¤¥Á¥ó¥²¡¼¥ë¡É¤ÏÍûÍ©¤òÀꤤ¤Þ¤¹¡£
20 ÍûÍ© 2006/12/27 20:38:48
¤¢¡¢¤³¤ìÉÔÌ£¤¤
¿ÀÏ䤤뤫¤é¥³¥ß¥Ã¥È¤Ç¤è¤¯¤Ê¤¤¡©¤Ç¤â¡¢QP¤¤¤ë¤«¤é¤Ê¤¡¡Ä
¥°¥ê¥â¥ï ¥¸¥å¥ê¤ÏTUK­µN¤ÎÃæ¿È¤òÀꤤ¤Þ¤¹¡£
21 °ÇËâƳ»Õ¡¡¥¾¥¾ 2006/12/27 20:39:07
£Ã¤È¶¸¿®¤¢¤¿¤ê¡¢»É¤½¤¦¤¼¡ª£÷
22 TUK­µN 2006/12/27 20:39:10
¤¢¡¢BBS¤¸¤ã¤ó
23 ¶â¤Î¥Ï¥â¥Ë¥« ¥Õ¥é¥ó 2006/12/27 20:39:15
>>15
¤¤¤ä¤¤¤ä¤¤¤ä¤¤¤ä¤Ê¤Ë¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤«¡£
¤¢¤¢¡¢¿ÀÏä¬QP¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¤éȾϢº¿Â¼¤Ê¤Î¤«¡£

¡Ä¤ä¤á¤¤¡£
¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤¤é¤Ö¤ÏÍûÍ©¤òÀꤤ¤Þ¤¹¡£
24 ¾®Ì¼¡¡¥·¥ë¥Õ¥£ 2006/12/27 20:39:23
ÉáÄ̤ˣãϿʤá¤Æ¤¤¤¤¤Î¡©
¼è¤ê¹ç¤¨¤º¿ÀÏÃÂÔ¤Á
*1 TUK­µN 2006/12/27 20:39:29
C¤É¤³¤µ
¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤¤é¤Ö¤ÏÍûÍ©¤òÀꤤ¤Þ¤¹¡£
TUK­µN¤¬»þ´Ö¤ò¿Ê¤á¤ë¤òÁªÂò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥°¥ê¥â¥ï ¥¸¥å¥ê¤¬»þ´Ö¤ò¿Ê¤á¤ë¤òÁªÂò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
25 ¡È¥Ê¥¤¥Á¥ó¥²¡¼¥ë¡É 2006/12/27 20:39:41
¡Ä¡ÄÎø¿ÍǽÎϼԤËÀøÉú¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤òÁª¤Ö¤«¡¢¥­¥å¡¼¥Ô¥Ã¥É¤ËÎø¿Í¤Ë¼è¤é¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤òÁª¤Ö¤«¡Ä¡Ä
*2 ÍûÍ© 2006/12/27 20:39:43
¤³¤³
26 ¥á¥«¥Ë¥Ã¥¯¡¡½ÕºÚ 2006/12/27 20:39:44
¿ÀÏåޥ˥¢£Ã£Ï¡¢¥À¥°¥é¥¹¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤è¡£
-1 TUKIN 2006/12/27 20:39:45
¤³¤ì¡¢¿Íϵ¤¬CO¤¹¤ì¤ÐµÍ¤à¤¸¤ã¤ó
+2 TUKIN 2006/12/27 20:39:53
¤³¤ìϵ¤È£Ñ£Ð¤¬£Ã£Ï¤·¤Æϵ¤¬¤É¤Ã¤Á¤«¤Î£Ñ£Ð¤ËÎø¿Í»ØÄꤷ¤Æ¤â¤é¤¨¤ÐÎø¿Í¾¡Íø³ÎÄê¤Ç¤Ï¡Ä¡ª
¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤¤é¤Ö¤¬»þ´Ö¤ò¿Ê¤á¤ë¤òÁªÂò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
27 ¸¤»È¤¤ ¥¤¥ß¥¢¥¯ 2006/12/27 20:39:55
¤¤¤¢¡¢¿ÀÏäϺ£Æü¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤«¤é¡¢º£Æü¤Ï¥³¥ß¥Ã¥È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡¼
¥á¥«¥Ë¥Ã¥¯¡¡½ÕºÚ¤ÏÂ繩 ¥À¥°¥é¥¹¤ÎǽÎϤò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£
28 TuKIN 2006/12/27 20:40:03
£Ã£Ï¿Ê¤á¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤è
¿ÀÏäϥ³¥Ô¡¼¤â¤·¤Æ¤Ê¤¤
¤À¤«¤é¥³¥ß¥Ã¥È
°ÇËâƳ»Õ¡¡¥¾¥¾¤Ï¥á¥«¥Ë¥Ã¥¯¡¡½ÕºÚ¤È¾®Ì¼¡¡¥·¥ë¥Õ¥£¤ò°ú¤­¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£
29 ¶â¤Î¥Ï¥â¥Ë¥« ¥Õ¥é¥ó 2006/12/27 20:40:09
¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤ó¤À¤¬¡¢¥ª¥¹¥«¡¼¤Ä¤­¤ó¤µ¤ó¡£
K¤ÈN¤Î´Öʸ»ú²½¤±¤Æ¤ë¡£

¤À¤«¤é²½¤±¤Ä¤­¤ó¤Ã¤Æ¸Æ¤Ð¤»¤Æ¤â¤é¤¦¡£
°ÇËâƳ»Õ¡¡¥¾¥¾¤¬»þ´Ö¤ò¿Ê¤á¤ë¤òÁªÂò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
30 ¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤¤é¤Ö 2006/12/27 20:40:13
¥³¥ß¥Ã¥È¤Ç¤¤¤¤¡©
31 ¹õ¥µ¥¯¥é 2006/12/27 20:40:20
¡Ä
32 ÍûÍ© 2006/12/27 20:40:23
>>25
¤½¤³¤¬ÌäÂê
33 TUKIN 2006/12/27 20:40:25
ϵ¤È¥À¥°¥é¥¹¤Ë»É¤µ¤Ã¤¿¤é¨½ª¤ï¤Ã¤Á¤ã¤¦¡ª
¾®Ì¼¡¡¥·¥ë¥Õ¥£¤¬»þ´Ö¤ò¿Ê¤á¤ë¤òÁªÂò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
34 ¡È¥Ê¥¤¥Á¥ó¥²¡¼¥ë¡É 2006/12/27 20:40:29
>>24 ¡Ä¡Äº£ÆüÂԤäƤߤƤ⡢ï¤òÁÀ¤¦¤«Àë¸À¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤°¤é¤¤¤·¤«½ÐÍè¤Ê¤¤¡Ä¡Ä
*3 TUK­µN 2006/12/27 20:40:37
¤è¤«¤Ã¤¿¡¢¤¤¤¿¡¢Îø¿Í¤Ê¤é±óθ¤Ê¤¯ËͤòÄߤäƤ¯¤ì
¤³¤ÎÀä˾ÊÔÀ®

¤Þ¤¢Á±½è¤¹¤ë
¥á¥«¥Ë¥Ã¥¯¡¡½ÕºÚ¤¬»þ´Ö¤ò¿Ê¤á¤ë¤òÁªÂò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ÍûÍ©¤¬»þ´Ö¤ò¿Ê¤á¤ë¤òÁªÂò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Ì뤬ˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¼¿Í¤¿¤Á¤Ï¼«Ê¬¤Î²È¤ËÊĤ¸¤³¤â¤ê¡¢Ìµ»ö¤ËÄ«¤¬Ë¬¤ì¤ë¤³¤È¤òµ§¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-2 TUK­µN 2006/12/27 20:40:56
¥³¥ß¥Ã¥È¤»¤§¡¼¤¤
-3 °ÇËâƳ»Õ¡¡¥¾¥¾ 2006/12/27 20:41:00
¤Ï¤Ã¤Ï¡¼¡£

º£¡¢¥³¥ß¥Ã¥È¤·¤Æ¤Ê¤¤ÅÛ¡¢Ç½ÎϼԤÀ¤í¡¼¡©£÷
-4 ¡È¥Ê¥¤¥Á¥ó¥²¡¼¥ë¡É 2006/12/27 20:41:10
>>26 ¡Ä¡Ä¤½¤ì¤ÇÎɤ¤¤â¤Î¤«¤É¤¦¤«¡Ä¡Ä
-5 ¾®Ì¼¡¡¥·¥ë¥Õ¥£ 2006/12/27 20:41:14
¤¢¡¢¤½¤«
¤Þ¤À¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤Ê¤¤¥¢¥ë¤Í
*4 ÍûÍ© 2006/12/27 20:41:17
¤Þ¡¢¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¡¢¤À¤Í¡¼
*5 TUK­µN 2006/12/27 20:41:17
¤¢¡¢Ì뤢¤Ã¤¿¡¢¤µ¤Æ¡¢¤É¤¦¤¹¤Ù¤­¤«
¾¡¤ÁÌܤϤʤ¯¤Ï¤Ê¤¤
-6 ¶â¤Î¥Ï¥â¥Ë¥« ¥Õ¥é¥ó 2006/12/27 20:41:21
¡Ä¤à¡©¥À¥°¥é¥¹¤¬¥³¥ß¥Ã¥È¤·¤Æ¤Ê¤¤¤È
¿Ê¤Þ¤Ê¤¤¤Î¤«¡£
-7 ¹õ¥µ¥¯¥é 2006/12/27 20:41:33
ϵ£Ã£Ï¤Ç¤½¤¯½ª¤ï¤ê¤½¤¦¤À£÷£÷£÷
-8 °ÇËâƳ»Õ¡¡¥¾¥¾ 2006/12/27 20:41:37
¤¢¡¼¡ª

³ä¤È¥³¥ß¥Ã¥ÈÁᤫ¤Ã¤¿¤Ê¡£
TuKIN¤ÏÂ繩 ¥À¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¿È¤òÀꤤ¤Þ¤¹¡£
*6 TUK­µN 2006/12/27 20:41:55
¤Ê¤ó¤«ÂǤ¿¤ì¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤À
*7 ÍûÍ© 2006/12/27 20:42:15
¤À¤Ê¡¼¡¡QP¤¬Á´Éô¼¦»ý¤Ã¤Æ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¤¤±¤É
¤Ç¡¢ÏµÂ¦Æ±»Î¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤Æ¤¿¤é¤É¤¦¤¹¤ë¡©¡Ê¾Ð
-9 TuKIN 2006/12/27 20:42:18
TuKIN¤ÏÂ繩 ¥À¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¿È¤òÀꤤ¤Þ¤¹¡£
*8 TUK­µN 2006/12/27 20:42:22
°ì±þ
kisamoko¤À¤è
¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤¤é¤Ö¤Ï¸¤»È¤¤ ¥¤¥ß¥¢¥¯¤òÀꤤ¤Þ¤¹¡£
-10 TuKIN 2006/12/27 20:42:32
¤ä¤Ù¡¼
°ìÅÙ¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Í
*9 ÍûÍ© 2006/12/27 20:42:38
̾Á°¤«¤é¤·¤ÆÂǤ¿¤ì¤½¤¦¡¡¥Í¥¿¤Ç
*10 ÍûÍ© 2006/12/27 20:42:59
¤¢¡¼¡¢¤â¤³¤µ¤ó¤«£÷¡¡²¶¤À¤è¡¼¡¢einsel
*11 TUK­µN 2006/12/27 20:43:01
>>*7
¿ÀÏÃϵ¤ÈËͤ¬¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤Æ¤¿¤éÃΤé¤Ê¤¤

ÍûÍ©¤È¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤Æ¤¿¤é¿©¤Ù¤ë¤è¡©£÷
*12 TUK­µN 2006/12/27 20:43:20
¤¨¤¤¤ó¤µ¤ó¤«¡¼¡¢¤ä¤Ð¤¤¤Ê¡¼¡¢ÂǤ¿¤ì¤ë¡¢ÂǤ¿¤ì¤¿¤éµö¤·¤Æ
¾®Ì¼¡¡¥·¥ë¥Õ¥£¤Ï¡È¥Ê¥¤¥Á¥ó¥²¡¼¥ë¡É¤ÈTuKIN¤ò°ú¤­¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£
*13 ÍûÍ© 2006/12/27 20:43:35
>>*12
¤¤¤¤¤µ(*¡­¢à¡®*)
-11 ¶â¤Î¥Ï¥â¥Ë¥« ¥Õ¥é¥ó 2006/12/27 20:43:51
¡ÚÀꤤ»Õ¤À¡£²½¤±¤Ä¤­¤ó¤Ï¿Í´Ö¡Û
¤«¡¢
¡ÚÀꤤ»Õ¤À¡£¡È¥Ê¥¤¥Á¥ó¥²¡¼¥ë¡É¤Ï¿Í´Ö¡Û
¤«¡¢
¡ÚÎîǽ¼Ô¤À¡Û

¤«¤Ê¡£²½¤±¤Ä¤­¤ó¼¡Âè¡£
*14 TUK­µN 2006/12/27 20:43:53
Ãæ¿È¤ÇËÍÀꤤ¡¢¸å¥¤¥ß¥¢¥¯¤È¤«¤Ïʬ¤«¤ë¤«¤é¤·¤Î¤²¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡ä¤¨¤¤¤ó¤µ¤ó

ËͤÏÎîǽ¤«¤Ê
¾ðÊó 1ÆüÌÜ 2ÆüÌÜ 3ÆüÌÜ 4ÆüÌÜ 5ÆüÌÜ
¥¢¥¤¥³¥ó¡§²¤½£ ¤æ¤á¤Ó¤è¤ê(°ìÉô²Ã¹© minato), ¿³Ìä kiku2rou, BBS swim, ¤ª¤È¤® ¤Õ¤é¤¥
¤ª¤È¤®¤Î¹ñ¤Î¿Íϵ ver.0.98 060804 by ¤æ¡¼¤í
¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë