日本語 ポルトガル語
センターサークル → circulo central （シルクオ セントラル）
センターマーク → ponto central （ポント セントラル）
センターライン → linha central （リーニャ セントラル）
サイドライン → linha lateral （リーニャ ラテラル）
エンドライン → linha de fundo（リーニャ ヂ フォンド）
ペナルティエリア → grande area （グランヂ アレア）
ゴールエリア → area de gol （アレア ヂ ゴウ）
ゴール → gol （ゴウ）
コーナー → setor de escanteio （セトール ヂ エスカンテイオ）
と言うことらしいです。元ネタは別の所にあるけど。
